2026年現在、TikTokやInstagramなどのショート動画プラットフォームでは、韓国語の日常会話を交えたコミュニケーションが完全に定着しています。特に深夜帯のライブ配信で、推しのアイドルが画面越しに「チャルジャヨ」と微笑むクリップが拡散され、トレンド入りする現象が日常茶飯事となっています。
単なる外国語の学習にとどまらず、エモーショナルな繋がりを感じるための「魔法の言葉」として、日本の若者たちの間で消費されているのが特徴です。テキストメッセージにあえてハングルを混ぜることで、よりポップで親しみやすい印象を与える効果も狙われています。
