ドン・キホーテ京都アバンティ店へ向かう際、最もストレスのないルートが「京都駅地下連絡通路」を経由する方法です。地上を渡る横断歩道（八条通）は信号待ちが長く、雨天や猛暑・厳冬期には移動の大きな負担となりますが、地下を通れば一切外気に触れることなく館内へ侵入できます。
具体的な地下ルートは極めてシンプルです。JR京都駅の「地下東口改札」または京都市営地下鉄烏丸線の「南改札」を出た後、案内板の「京都アバンティ・地下自由通路」の表示に沿って南東方向へ進みます。地下街ポルタの南端から伸びる連絡通路を約2〜3分直進するだけで、京都アバンティの地下1階エントランスへダイレクトに到達します。
館内に入った後のフロアマップにおける位置関係も事前に把握しておくと迷いません。ドン・キホーテが入居しているのは京都アバンティの「2階」です。地下1階または1階から中央エスカレーターを上がると、2階フロアの大部分を占有する形で黄色と黒のゲートが出迎えてくれます。ワンフロアに食品、日用品、コスメ、衣料、キャラクターグッズ、家電が効率よくゾーニングされており、エスカレーター口付近には季節の催事商品やお土産コーナーが配置される視覚的動線設計が取られています。
