日本国内では「USJ」や関西圏を中心とした「ユニバ」という愛称が広く定着していますが、ユニバーサルスタジオジャパン 英語 略称としての「USJ」は世界でどのように認知されているのでしょうか。
日本国内の報道やWeblio和英辞書などの語学資料では「Universal Studios Japan (USJ)」と定義されており、国内マーケティングや交通機関のサインシステムでは「USJ」というアクロニム（頭字語）が公式に用いられています。しかし、グローバルな文脈では少し様相が異なります。
米国をはじめとする海外の旅行コミュニティやメディアでは、フロリダの「Universal Studios Florida（USF）」やハリウッドの「Universal Studios Hollywood（USH）」と並列で区別されるため、単に「Universal Studios Japan」と呼ばれるか、口頭では「Universal Japan」「Universal Osaka」と簡略化される傾向が見られます。英語圏の旅行者に対して単に「Do you know USJ?」と尋ねると、文脈がない場合は即座に伝わらない場面もあるため、初対面の会話では「Universal Studios in Osaka, Japan」と補足するのがスムーズです。
