主要グルメレビューサイトやSNSにおける東洋飯店那覇店 口コミ評判を横断的に分析すると、総合評価は概ね星4つ前後の高水準を維持しています。好意的なレビューで目立つのは、「どの料理を頼んでもハズレがない」「円卓を囲むと自然と会話が弾む」「スタッフの身のこなしが丁寧で大事な席でも恥をかかない」といった安定感に対する賛辞です。
さらに見逃せないのが、店内飲食と並ぶ柱となっている東洋飯店那覇店 テイクアウトおよび東洋飯店 オードブル注文の熱烈な支持です。沖縄では旧盆、シーミー、運動会、生年祝いなど、親族数十名がひとつの家に集う行事が日常的に行われます。その際、一般的なスーパーの惣菜オードブルとは一線を画す「東洋飯店の本格中華オードブル」を用意することが、集まった親戚への最上級の歓待（おもてなし）として定着しています。春巻きやエビチリ、酢豚、点心類が美しく盛り付けられたオードブルは冷めても味が落ちにくく、イベントシーズンには予約受付枠が早期に埋まる現象が続いています。
