「気をつけて」という日常のありふれた一言にも、危険度への客観的認識、相手との上下関係や親密度、そして文化的な心理的境界線が色濃く反映されています。Take careの一辺倒でも、Be carefulの乱用でもなく、状況に最適化されたフレーズを自信を持って選択できることこそ、成熟したコミュニケーターの証です。
目の前の相手が今、どのような状況に置かれているのか。危険を回避させたいのか、安らぎを届けたいのか。その意図を明確に言語化する習慣を身につけることで、英語を通じた人とのつながりはより深く、揺るぎないものになっていきます。 （出典: 気 を つけ て 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
