交通アクセスの利便性は、燕三条駅周辺で宿を選ぶ際の最重要項目の一つです。上越新幹線の改札を出て、燕三条駅東口徒歩アクセス（三条口側）ルートを進むと、視界の開けたロータリー沿いにホテルの看板が確認できます。徒歩約3分という距離は、雨天や降雪時、大型スーツケースを引いての移動でも苦になりません。
鉄道利用者にとって至便であると同時に、車移動の利用者に対する配慮も群を抜いています。北陸自動車道の「三条燕IC」から車で約3分というアクセスの良さに加え、最大の強みとなっているのがコンフォートホテル燕三条無料駐車場の存在です。
駅前立地のホテルでは「提携駐車場で1泊1,000円前後」「立体駐車場で入出庫に時間がかかる」といった制約が珍しくありません。しかし同館では、敷地内に87台収容可能な平面駐車場を完備しており、先着順ではあるものの完全無料で利用できます。燕市・三条市の広大な工業地帯を社用車やレンタカーで巡る出張者にとって、駐車代金の負担がなく、出し入れが容易な平面駐車場は決定的なアドバンテージとなります。
