現代の韓国における若者文化やネット空間では、文字数を節約した子音だけの略語表現が当たり前のように使われている。「ありがとう」を意味する「고마워（コマウォ）」を子音だけで表した「ㄱㅅ」（コマウォのㄱとㅅ）は、LINEやカカオトーク、X（旧Twitter）などのチャットで日常的に使われる定番スタンプのような存在だ。
また、「本当にありがとう」を「ㄳㄳ」と重ねて打つスタイルや、「カムサ（감사）」と短く表現する会話劇も若者の間ではポピュラーだ。教科書的な「カムサハムニダ」から最新のネットスラングまで、場面やメディアに応じた感謝の伝え方をマスターすることで、韓国カルチャーをより深く楽しめるようになるだろう。 （出典: 韓国 語 ありがとう は（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
