現代のインターネットコミュニティやSNSを観察する上で見落とせないのが、ネットスラングとしての「お痛（おいた）」との混同です。同じ発音でありながら、指し示す意味は全く異なります。
ネット用語における「お痛」は、見ている側が恥ずかしくなるような言動や、自己顕示欲が空回りして痛々しい様子を指す「痛い（痛々しい）」に接頭辞「お」を付けた派生語です。
「自分を特別に見せようとして過去の武勇伝を語る」「SNSで過度なポエムを連投する」といった言動に対し、「あのアカウント、最近お痛が目立つね」と揶揄する文脈で使われます。悪戯を意味する「おいた（お悪戯）」と、痛々しさを指す「お痛」は、文脈から明確に読み分けるリテラシーが求められます。
