公益財団法人日本医療機能評価機構が公表している「医療事故情報収集等事業」の報告書を紐解くと、医療現場においてさえ薬 用量 ミリグラム 換算のミスによるヒヤリ・ハットや過誤事例が後を絶ちません。なぜ、私たちはこれほど単純なはずの単位変換でつまずくのでしょうか。
取材を進めると、単位換算 間違えやすい理由には人間の認知特性に根ざした心理的要因が浮き彫りになります。人間は「0」が複数並ぶ数字を見ると、脳が視覚的なパターン処理を優先し、桁数の精査を省略してしまう傾向があるのです。
特に危険なのが、処方箋や薬袋に書かれた「散剤（粉薬）の総重量」と「有効成分の量」を取り違えるケースです。たとえば、原末を薄めた賦形剤入りの粉薬「1g（1,000mg）」の中に、実際の主薬が「10mg」しか含まれていないことがあります。この関係性を理解していない患者が「1g＝100mg」と桁を1つ誤認したまま自己判断で調整すると、致死的な過剰摂取や効果不全を引き起こします。
さらに、食品の栄養成分表示 mg g 計算でも誤解が頻発しています。厚生労働省の「日本人の食事摂取基準」では食塩摂取目標量が「g単位」で設定されていますが、一部の海外食品や加工食品では「ナトリウム ○○mg」と表示されています。ナトリウム量（mg）を食塩相当量（g）に換算するには「ナトリウム（mg）× 2.54 ÷ 1,000」という複雑な計算が必要ですが、単に「mgだからゼロを消すだけ」と思い込み、塩分過多を見逃す利用者がSNSの健康コミュニティでも多数報告されています。
