三郷市鷹野文化センターは鉄道駅からやや離れた立地にあるため、公共交通機関を利用する場合は路線バスの活用が必須となります。
主なアクセスルートは、つくばエクスプレス「三郷中央駅」、JR武蔵野線「三郷駅」、またはJR常磐線・東京メトロ千代田線が乗り入れる「金町駅」からのバス運行です。「鷹野文化センター」や「鷹野四丁目」などの最寄り停留所で下車し、徒歩数分で到着します。平日と土日祝日でバスの運行間隔や最終便の時間が異なるため、事前に最新のバス時刻表をチェックしておくことが欠かせません。
車で来館する場合、敷地内に無料駐車場が完備されています。普段の会議室利用等であれば十分な台数ですが、ホールの大型催事や週末のイベント予定が重なると満車になるケースがあります。来場者には乗り合わせや公共交通機関の利用を促すアナウンスをしておくと安心です。