通院や見舞いの利便性を大きく左右するのが、交通アクセスと移動手段です。イムス富士見総合病院は、東武東上線「鶴瀬駅」が最寄り駅となります。
公共交通機関を利用する患者のために、鶴瀬駅東口から病院直通の無料送迎バスが定期運行されています。平日の朝夕から日中にかけて概ね20〜30分間隔で運行されており、高齢者や足腰に不安のある方でも快適に来院できるインフラが整えられています。発着場所は駅前ロータリー付近に指定されているため、事前に時刻表をチェックしておくと無駄な待ち時間が発生しません。
自家用車で来院する場合、病院敷地内および隣接地に大型の外来用駐車場が完備されています。外来受診者や面会者は、受付や会計窓口で駐車券の割引認証を受けることで、一定時間無料または低額の優待料金で利用可能です。ただし、平日の午前9時から11時前後は満車に近くなる傾向があるため、車で来院する際は余裕を持ったスケジュール設定が必要です。