インターネットの検索コミュニティやSNS上では、時折事実と異なる情報や憶測が飛び交うことがあります。ここでは取材班が確認した事実に基づき、代表的な誤解を解消します。
第1の誤解は「離婚説や活動休止説」です。多忙なツアーの合間に制作インターバルが空く際、一部で根拠のない憶測が流れることがありますが、夫である石川智氏をはじめとする信頼できるミュージシャン仲間とともに、2026年現在も極めて良好な活動基盤を維持しています。
第2の誤解は「ポルトガル語しか歌わない純粋な輸入音楽」という先入観です。彼女はボサノバのスタンダードナンバーのみならず、日本の昭和歌謡・フォークソングをボサノバ調に再構築した名作アルバム『Japão（ジャパオン）』や『旅 そして ふるさと』をリリースしており、日本語の美しい響きをブラジル音楽の手法で昇華させる独自の世界観を確立しています。
