Q1:中袋が付いていない封筒(一枚タイプ)の場合はどこに金額を書けばいいですか?
A1:中袋がない略式ののし袋の場合、裏面の左側半分に「金額(金壱萬圓)」と「郵便番号・住所・氏名」を並べて縦書きで記入します。表書きには「御祝」などの名目と贈り主の氏名のみを書きます。
Q2:「圓」という旧字が難しくて書けない場合、「金壱万円」と混ぜて書いてもいいですか?
A2:漢字の組み合わせとして「金壱万円」と書くことも間違いではありません。ただし、より自然で統一感があるのは「金壱萬圓」または「金一万円」のどちらかに揃える形です。画数が多くて枠に収まらない場合は、すっきりと「金一万円」と書く方が読みやすく好印象です。
Q3:横書きの記入欄が印刷されている中袋には、漢数字で書くべきですか?
A3:横書きの印刷罫線がある場合は、無理に漢数字を使わず算用数字(アラビア数字)で「¥10,000-」または「10,000円」と記入するのが正しいマナーです。印刷されたレイアウトの意図に合わせるのが自然です。