日本版『ごめん、愛してる』のクライマックスは、母子の愛憎と自己犠牲が交錯する極めてエモーショナルな展開を迎えました。頭部に銃弾を受け、いつ命を落としてもおかしくない状態だった岡崎律（長瀬智也）は、自身を捨てた実の母親である元ピアニスト・日向麗子（大竹しのぶ）と対峙し続けます。しかし、麗子が溺愛するピアニストの息子・サトル（坂口健太郎）が重い心臓病で倒れ、心臓移植しか助かる道がない現実を知ることになります。
最終回において最も視聴者の涙を誘ったのは、麗子が律のために作った「最後のおかゆ」の場面です。麗子は目の前にいる律が、かつて自身がやむを得ぬ事情で手放した実の長男であることに気づいていません。それでも律は、母が作ってくれた最初で最後の手料理であるおかゆを一心不乱に口に運び、溢れ出る涙を必死に堪えながら完食します。そして、心の中で「母さん、生んでくれてありがとう」と感謝を告げ、母の家を静かに後にしました。
律は最後まで「自分が息子である」という事実を麗子に明かしませんでした。なぜなら、もし真実を明かせば、サトルに心臓を提供した後に麗子が「自らの無知ゆえに実の息子を見殺しにし、その心臓でもう一人の息子を救った」という耐え難い罪悪感に一生苦しむことになるからです。律の死後、彼の心臓はサトルへと移植され、サトルは再びピアノの舞台へ復帰。ヒロインの三田凛華（吉岡里帆）は、律と過ごしたかけがえのない記憶を胸に抱きながら、悲しみを乗り越えて前を向いて生きていく道を選びました。
