蜜月は長くは続きませんでした。2007年5月、二人は約8年間の結婚生活にピリオドを打ち、正式に離婚を発表します。世間が最も衝撃を受けたのは、三原氏が単独で行った2007年5月の離婚記者会見で赤裸々に明かされた「夫の裏切り」でした。
会見の場で三原氏は、離婚の直接的な引き金がコアラ氏の浮気（女性問題）であった事実を明確に認めました。報道陣の厳しい追及に対し、三原氏は気丈な笑みを浮かべつつも、時折声を震わせながら次のように語っています。
「彼が他の女性と関係を持っていたことは事実です。問い詰めた際、彼は言い逃れをしませんでした。ただ、彼をそこまで追い込み、浮気に走らせてしまったのは、私が彼を甘やかし、男としてのプライドを奪ってしまったことにも原因があります」
関係者の証言によると、コアラ氏が関係を持った相手は、三原氏の個人事務所に出入りしていた関係者や銀座のクラブ関係者など複数回に及んでいたと報じられています。さらに、浮気の発覚以前から、コアラ氏が三原氏のクレジットカードを使って高級外車を乗り回し、夜の街で豪遊を繰り返していた実態が週刊誌によって次々と暴かれました。
また、二人の破局には「子供」と「健康」にまつわる悲痛な背景もありました。三原氏は結婚生活中、コアラ氏との子供を望み不妊治療や妊娠を経験したものの、悲しい流産を経験。さらに2008年には三原氏自身に子宮頸がんが発覚し、子宮全摘出手術を受けることになります。夫婦として最も手を取り合い、困難を分かち合うべき時期に生じた決定的な心のすれ違いが、修復不可能な亀裂へと発展していったのです。
