長年にわたり関口の声を務めたのは、ベテラン声優の津久井教生だ。彼の味わい深い演技は、単なる嫌われ者にとどまらない「どこか憎めない愛嬌」をキャラクターに吹き込んだ。だみ声の中に混じる少年らしい無邪気さや、感情が高ぶったときのエネルギッシュな台詞回しは、関口の立体的な魅力を形成する不可欠な要素だった。
アニメーション制作を手掛ける日本アニメーションと、番組を届けるフジテレビのタッグにより、関口のキャラクター性はアニメの中でさらに拡張された。津久井の熱演によって、原作のコミカルなキャラクターは、声のぬくもりを伴った感情豊かな人間として視聴者の記憶に刻まれることとなった。
