ミニレターを利用する際、最初のハードルとなるのが「どこで購入できるのか」という点です。切手やはがきを置いているローソンなどのコンビニエンスストアでも、ミニレターの取り扱いがある店舗は全国的に見て極めて稀です。大手コンビニチェーンの基本商品マニュアルにミニレターが含まれていないケースが多く、店員に尋ねても「取り扱っていない」と断られるのが一般的です。
確実に入手するには、最寄りの郵便局の郵便窓口で購入するのが唯一の確実なルートです。平日窓口が開いている時間に購入するか、ゆうゆう窓口（時間外窓口）を利用する必要があります。なお、郵便局の公式ネットショップでも注文可能ですが、100枚単位などのまとめ買いが基本となります。
購入後の組み立て・投函手順は極めてシンプルです。
- 内容の記入：広げた状態で内側の便箋部分にメッセージを記入します（同封物のみ送る場合は無記入でも問題ありません）。
- 宛名面の記載：表側に相手の郵便番号・住所・氏名、裏側に差出人の情報を油性ペンまたはボールペンで明瞭に記入します。
- 折り線に沿って折る：印字されているガイド線（谷折り）に従って三つ折りに折り込みます。
- 同封物を中央に配置：折れや偏りを防ぐため、同封する紙片を中央に挟み込みます。
- 糊付けと密封：フラップ部分の「のりしろ」に液体のりや強力なテープのりを塗布し、隙間がないよう完全に密閉します（セロハンテープ等での補強も有効です）。
- ポスト投函：表面にすでに85円分の料額印面（切手のデザイン）が印刷されているため、切手を貼る必要はありません。そのまま街中の郵便ポストへ投函すれば発送完了となります。
