一方で、相手に対して恋愛感情がない場合や、友人関係をキープしたい場合には、空気を壊さずにやんわりと断るテクニックが求められます。文学的なニュアンスを残したまま好意を辞退するフレーズを用意しておくと重宝します。
①「私には手が届きません（私には眩しすぎます）」
相手を立てつつ、「私には不相応です」「お気持ちには応えられません」と伝える伝統的なお断り表現です。相手のプライドを傷つけることなく、遠回しに境界線を引くことができます。
②「青い月（ブルームーン）が見たいですね」
ブルームーンには「極めて稀なこと」「あり得ないこと（Once in a blue moon）」という意味が込められています。「あなたの想いが叶う可能性は極めて低い」というメッセージを、ロマンチックな比喩のまま伝える高度な返し方です。
③「そうですね、明日も晴れるといいですね」
文学的なニュアンスをあえて完全にスルーし、一般的な天気の話にすり替える手法です。意味を知らないふりを装って話題を逸らすことで、相手に「深追いはやめておこう」と自然に悟らせることができます。
