本編完結後、ファンの間で最も大きな衝撃をもって受け止められたのが「臨也が車椅子姿になっている」という事実です。五体満足で軽快にナイフを操り、ビルの屋上を飛び跳ねていたかつての姿を知る者にとって、その変貌はあまりに劇的でした。
車椅子に乗っている理由は、平和島静雄から受けた攻撃による重度の後遺症です。全身複雑骨折をはじめとする致命的なダメージは、現代医学や闇医者の手をもってしても完全には回復せず、下半身の自由を著しく奪われる結果となりました。
しかし、肉体の自由を奪われても彼の精神は一切摩耗していません。成田良悟氏によるスピンオフ長編小説『折原臨也と、夕焼けを』および『折原臨也と、喝采を』では、池袋を離れて地方都市を転々としながら、車椅子姿で情報屋を再開している臨也の姿が描かれています。
肉体的な暴力に頼れなくなったことで、臨也の武器である「人心掌握術」と「言葉巧みな誘導」はさらに研ぎ澄まされました。自分を狙う刺客すらも舌先三寸で手玉に取り、新たな街で人間たちの滑稽なドラマを演出して楽しむ姿は健在です。さらに新世代を描いた続編『デュラララ!! SH』の時系列においても、池袋の表舞台には立たないものの、裏社会の重要局面でその影響力をチラつかせる不気味なフィクサーとして存在感を示し続けています。
