柴田を語る上で欠かせないのが、数々の「修羅場伝説」だ。締め切りが数日後に迫る極限状態の中でプロレスの試合を観戦しに行ったり、アシスタントたちと凄まじいテンションで夜を徹して作業した挙句、謎のハイテンションで乗り切ったりといったエピソードは、今や都市伝説のように語り継がれている。
しかし、これらのエピソードは単なる「無計画な暴走」ではない。極限状態の中でこそ研ぎ澄まされる集中力と、エンターテインメントに対する異常なまでの執着が生み出した、彼女なりのプロフェッショナリズムの裏返しなのだ。当時の編集者たちも「彼女の馬力には誰も敵わなかった」と口を揃える。
