フィリピンは年長者や家族、コミュニティを大切にする礼儀の国です。初対面の相手やビジネスの取引先、年配の方に対して挨拶をする際は、語尾に丁寧語を表す助詞「po(ポ)」を添えるのが絶対的なマナーとされています。
使い方は極めてシンプルで、先ほど紹介したフレーズの後ろ、または文節の区切りに「po」を挿入するだけです。
- Magandang araw po(マガンダン アラウ ポ):「こんにちは(丁寧語)」
- Magandang umaga po(マガンダン ウマガ ポ):「おはようございます(丁寧語)」
- Kumusta po kayo?(クムスタ ポ カヨ?):「お元気でいらっしゃいますか?(非常に丁寧な敬語表現)」
さらに、フィリピンには伝統的な敬愛の作法として「Mano po(マノ・ポ)」と呼ばれる習慣が存在します。若者が年長者の右手を取り、自分の額にそっと当てる敬礼の儀礼で、現在でも家庭内や親族の集まりで深く尊重されています。旅行者が行う必要は基本的にありませんが、相手への敬意を行動で示すフィリピン文化の根底を知っておくことは大きな意義を持ちます。