地上波放送にとどまらず、近年はHuluをはじめとする動画配信サービスを通じて、幅広い層へとファンが拡大している。かつてリアルタイムで観ていた親世代が、今や自分の子どもと共に配信で視聴する光景が当たり前となった。キッズ・ファミリー層に向けたコンテンツとしての価値は、時代を超えて普遍的な広がりを見せている。
同時に、一人で何役ものキャラクターを完璧に演じ分ける山寺のスタイルは、声優業界全体にとっても大きな指標であり続けている。声優の表現力がどこまで多様であり得るのか、その可能性を切り拓いた功績は計り知れない。配信を通じて若手声優や海外のアニメファンにもその演技が届き、新たなリスペクトの輪が広がっている。
