『十訓抄』の「大江山」は、単なる古文の試験問題にとどまらず、偏見や理不尽な挑発に対して自らの実力とユーモアで鮮やかに打ち勝つ痛快な人間ドラマを描き出しています。
母の七光りという偏見を、見事な掛詞を織り込んだ即興歌一首で打ち破った小式部内侍の機転は、千年の時を経た現代の私たちにも深い感銘を与えてくれます。原文のリズムや掛詞の二重構造をしっかりと味わいながら、古典文学ならではの言葉の力と奥深さをぜひ体感してみてください。 (出典: 大 江山 現代 語 訳(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る