中袋なし香典の正しい書き方｜裏面の金額・住所や失礼にならない理由に関する深掘り解説を詳しく解説いたします。

香典の金額を縦書きで記入する際は、漢数字の「一、二、三、十」ではなく、画数が多く改ざんが難しい「大字（だいじ・旧字体数字）」を用いるのが正式なマナーです。例えば「一」は一本線を足せば「十」や「三」に改ざんできてしまうため、昔から証書や公的文書で大字が用いられてきた名残です。

漢数字正式な大字（旧字体）香典袋への記入見本備考・注意点一（1）壱金 壱萬圓（または金 壱万円）最も頻出する表記。「円」は略字でも可。二（2）弐金 弐萬圓偶数は弔事では避けられる傾向があるが2万円は包まれる場合あり。三（3）参金 参萬圓親族や親しい関係でよく用いられる金額。五（5）伍（または五）金 伍阡圓 / 金 伍萬圓「五」のままでも失礼ではないが「伍」がより丁寧。十（10）拾金 拾萬圓高額な香典。通常は中袋付きの本折金封を使用。千（1,000）阡（または千）金 参阡圓 / 金 伍阡圓「千」と書く人が大半だが正式には「阡」。万（10,000）萬金 壱萬圓「万」でも意味は通るが「萬」が格調高い。円（￥）圓（または円）金 壱萬圓現代では「円」と書いても全く問題視されない。

もし誤って「一万円」「五千円」と略字の漢数字で書いてしまったとしても、遺族に意図が伝わらないわけではないため、二重線で消したり修正液を使ったりする必要はありません。弔事では「修正の跡」を残すことの方が縁起が悪く不作法と見なされるため、そのまま提出するのが現場の知恵です。