アニメ第20話の放送時、SNS上では「地上波で流して本当に大丈夫なのか」「作画と声優の演技が狂気に満ちている」と凄まじい反響が巻き起こりました。この伝説的なシーンを成立させた背景には、日本屈指の実力派声優陣による命懸けのアフレコがありました。
公式インタビューやラジオ特番等でキャスト陣が明かした証言によると、スタジオ内は異様な緊張感と熱気に包まれていたと伝えられています。
- 小林親弘（杉元佐一役）：テスト収録の段階から全員がフルスロットルで息遣いや呻き声を出し合い、ブース内の酸素が薄くなるほどの熱気だったと振り返っています。
- 細谷佳正（谷垣源次郎役）：キャラクターの持つ無自覚な色気を極限まで引き出すため、一切の照れを捨てて本能のままマイクに向かったと証言。
- 津田健次郎（尾形百之助役）：普段は感情を表に出さない尾形が理性を崩壊させるグラデーションを、絶妙な息の芝居とニュアンスで見事に表現。
- てらそままさき（キロランケ役）＆伊藤健太郎（白石由竹役）：ベテランならではの豪快な掛け合いで空間の異様さを加速させ、コントと狂気の境界線を完璧にコントロール。
アニメ制作陣も湯気のエフェクト、肌を伝う汗のハイライト、筋肉の陰影処理に至るまで妥協なき映像美を追求。ギリギリの倫理規定をクリアしつつ、芸術的なギャグへと着地させた演出力は、アニメ史に刻まれるべき職人技といえます。
