公共交通機関を利用する場合、プリンセスガーデンホテルへの栄アクセスは非常にスムーズです。地下鉄栄駅のクリスタル広場（サカエチカ）7番出口から地上に出て南へ直進すれば、数分でホテルへ到着できます。雨天時でも地下街を長く通れるため、悪天候時の移動ストレスが少ない点もメリットです。
一方、車で訪れる場合は注意が必要です。プリンセスガーデンホテルには専用駐車場がなく、近隣の提携駐車場（ナディアパーク駐車場など）を利用する形になります。提携割引が適用されるものの、以下の点にはあらかじめ留意しておく必要があります。
- 入出庫の制限：提携駐車場によっては深夜・早朝の入出庫ができない場合がある。
- 車両制限：ハイルーフ車や大型ミニバンは駐車可能区画が限られることがある。
- 休日の混雑：栄の繁華街に位置するため、土日祝日の日中は周辺道路および駐車場が混雑しやすい。
車でのアクセスを予定している場合は、事前に提携駐車場の場所と適用条件を確認し、時間に余裕を持ったスケジュールを組むことが推奨されます。
