ロックシンガーとして孤独な闘いを続ける沢田氏を、長年精神的・肉体的に支え続けているのが、妻であり日本を代表する名女優である田中裕子さんです。
1989年に出雲大社で挙式したふたりの婚姻関係は、すでに35年以上の月日を重ねています。芸能人同士の夫婦にありがちなメディアでの派手な私生活の切り売りや「おしどり夫婦アピール」は一切行わず、お互いの表現領域に対する深い敬意と適切な距離感を維持し続けてきました。
近隣住民や関係者の証言によると、横浜市内の閑静な住宅街において、ふたりで並んで散歩を楽しんだり、近隣のスーパーで買い出しをしたりする姿が自然体で見かけられています。田中裕子さんもまた、年齢を重ねるごとにスクリーンで唯一無二の存在感を発揮し続けており、家庭内においてはお互いの自立したアーティストシップを尊重する空気が徹底されているといいます。
過剰な露出を避け、私生活を守り抜く姿勢は、一部の週刊誌による根拠のない「別居説」や「病気看病説」を呼び寄せる格好の標的にもなりました。しかし、ふたりの生活をよく知る関係者からは「お互いに健康管理に気を配り、季節の滋養ある食事を共にしながら、それぞれの現場に向かう極めて調和のとれた関係」であることが一貫して伝えられています。静謐で揺るぎない家庭環境こそが、沢田氏が70代後半にして年間何十本ものステージに立ち続けられる最大の活力源なのです。