内山昂輝といえば、本来はクールで知的なキャラクターを演じることが多い声優だ。それだけに、死柄木の狂気に満ちた叫びや、喉をかきむしるような濁声は、彼のキャリアの中でも異質な挑戦だった。ファンからも「喉は大丈夫なのか」と心配する声が絶えなかった。
実際の収録現場では、限界ギリギリの戦いが繰り広げられていたという。内山は「死柄木の声は、喉を綺麗に響かせてはいけない。あえて雑音（ノイズ）を混ぜるようにして発声していた」と語る。特に終盤の戦闘シーンでは、一回の収録で声が枯れ果てることも珍しくなく、アフレコの順番やスケジュールにも特別な配慮がなされていた。
