この長引く摩擦の影響を受けているのはエマ・ワトソンだけではない。主役を演じたダニエル・ラドクリフもまた、難しい立ち位置で葛藤を続けている。ラドクリフは最近のインタビューで、原作者の存在なしに自身のキャリアが存在し得なかった事実への感謝を口にしつつも、彼女の社会的主張には賛同できない旨を改めて表明した。
「本の中に自分を見出し、救われたと感じていたファンたちの心を守りたかった」と語るラドクリフの姿勢は、キャスト陣全体の苦悩を象徴している。ルパート・グリントをはじめとする他の主要メンバーも同様に、作品への愛着と個人の倫理観の間で葛藤を深めている。かつて家族のように結束していたキャストたちの最新発言は、原作者との精神的な隔たりがもはや一過性のものではないことを物語っている。
