高校選びにおける最大の判断材料の一つが進学実績です。名古屋南高校の進路指導は、国公立大学への現役合格を強く意識したカリキュラムが組まれています。
進路指導部の公表資料および各種取材データによると、例年70〜100名規模の国公立大学合格者をコンスタントに輩出しています。主な進学先としては、愛知教育大学、名古屋工業大学、名古屋市立大学といった地元国公立大学に加え、三重大学、岐阜大学、静岡大学など東海・中部エリアの地方国立大学が大きな割合を占めます。
私立大学においては、地元名門私大である「南山大学」「名城大学」「中京大学」「愛知大学」への合格数が非常に多く、私立専願・併願を問わず手堅い合格実績を残しています。また、早慶上智やG-MARCH、関関同立といった県外の難関私立大学への進学実績もあり、指定校推薦枠の豊富さも同校の大きな魅力の一つとなっています。