日本国内で社会現象となった「猫ミーム」。日常の悲喜劇や理不尽な体験を、切り抜かれた猫のグリーンバック素材とキャッチーなBGM(「Chipi Chipi Chapa Chapa」「Dubidubidu」など)で再現する動画スタイルは、TikTokやYouTubeショートで記録的な再生数を叩き出しました。
この現象に対する猫ミーム海外の反応を検証すると、日本と英語圏で消費形態に興味深い乖離が見られます。米国などの海外コミュニティでは、素材単体のシュールさやリアクションGIF(例:叫ぶヤギ、首を傾げる猫「Huh Cat」)としての単発使用が主流です。一方、日本のネットユーザーはそれらを繋ぎ合わせ、緻密な「長編ストーリー仕立ての体験談ドラマ」へと再構築しました。
海外のクリエイターコミュニティからは「素材の切り抜き動画をここまで複雑な日常ドキュメンタリーに昇華させる編集技術とストーリーテリングは日本特有のガラパゴス進化だ」と驚きをもって評価されています。