ネット上で長く語られた「椎名林檎は右傾化したのか？」という言説は、彼女のキャリア全体を通じた創作文脈を見落とした典型的な誤解です。
椎名林檎はデビュー初期の『無罪モラトリアム』『勝訴ストリップ』の時代から、日本の伝統的な美意識、和歌的な語彙、軍楽隊調のブラス、あるいは「死と再生」というテーマを一貫して自身の美学として扱ってきました。彼女にとって「和のモチーフ」や「刹那的な生」は政治的な主張ではなく、純粋な芸術的テクスチャー（表現言語）です。
W杯という「国を背負う国際舞台」の楽曲制作を依頼された際、彼女は日本固有の美意識である「潔さ」「武士道的な勝負の美学」を現代のロックに落とし込むという、極めて誠実な職人的アプローチをとったに過ぎません。文脈を無視した部分的な切り抜きが、過度なイデオロギー論争へと拡大してしまったのが騒動の構造的真実です。
