海外での様々な規制や修正に晒されながらも、このポーズが世界中のファンを虜にし続ける理由は何か。そこには、言語の翻訳を一切必要としない「ノンバーバル（非言語）コメディ」としての圧倒的な普遍性がある。
チャップリンやインディペンデントなスラップスティック・コメディがそうであったように、視覚だけで即座に笑いが伝わる構造は国境や世代を容易に超える。日本のアニメーション産業が誇る豊かな表現力と、人間の根源的なおかしさを突いた動きの組み合わせこそが、人種や文化の違いを軽々と飛び越えて世界中で愛される最大の秘密なのだ。
