『ギニーピッグ』シリーズを巡っては、インターネット上で長年語られている有名な都市伝説が存在します。ハリウッド俳優のチャーリー・シーンがシリーズ第2作『血肉の華』を鑑賞した際、あまりの生々しさに「本物の殺人記録映像（スナッフフィルム）ではないか」とFBIに通報し、捜査が行われたというエピソードです。
ネット上ではこの話が混同され、「『マンホールの中の人魚』が原因でFBIが動いた」「日野日出志監督が警察に逮捕された」といった誤解が散見されます。しかし、実際にFBI騒動の発端となったのは前作『血肉の華』であり、日野監督自身もメイキング映像を提示して特撮であることを証明したため、法的トラブルに発展した事実はありません。
とはいえ、『マンホールの中の人魚』が持つ視覚的インパクトが、そうした怪談じみた噂を補強し、今日までアンダーグラウンドの神話として一人歩きする原動力になったことは間違いありません。
