野口さんの魅力は、彼女を取り巻く個性的な家族関係を知ることでさらに深まります。特に祖父、兄、兄の彼女というトライアングルは、作品内でも屈指のコメディリリーフとして機能しています。
祖父の野口笑助は、孫の笑子以上にお笑いが大好きな陽気なおじいちゃんです。まる子や笑子と一緒に演芸を見たり、ナンセンスなギャグを飛ばしたりと、笑子の良き理解者であり趣味の師匠でもあります。
一方、高校生の兄・野口富士男(ふじお)は、笑子とは正反対の短気で乱暴な性格です。妹に対して威圧的な態度を取ることが多く、笑子も兄を冷ややかな目で見下すなど、兄妹仲は一見険悪に見えます。しかし、富士男が後述する彼女に振り回される姿を、笑子は格好の観察対象として楽しんでいます。
そして野口家関連のエピソードで最も強烈なインパクトを残すのが、富士男の彼女である柿絵(かきえ)です。富士男にべた惚れしている柿絵は、太めの体型にインパクト抜群の顔立ち、そして乙女チックな振る舞いで周囲を圧倒します。富士男と柿絵の濃密なカップル模様を、陰から静かに観察する笑子のシュールな構図は、ファンの間で神回として語り継がれています。