1990年代に完結した原作漫画が、2000年代後半以降に新たな世代へと爆発的に浸透した背景には、遊技機『CR花の慶次』シリーズ（ニューギン）の大ヒットがあります。パチンコホールに響き渡る迫力の重低音と、美麗な液晶演出によって蘇った慶次の名言は、原作をリアルタイムで読んでいなかった若い世代をも虜にしました。
パチンコ演出で特にファンを熱狂させたセリフには、以下のような象徴的なフレーズが挙げられます。
- 「これより修羅に入る！」：確変モード「戦モード」突入時などに流れる、最もアドレナリンを分泌させる決定的一撃。
- 「いくさ人（びと）の情けというもの…」：戦場で散っていく敵将やライバルに対する、哀悼と敬意を込めた台詞。
- 「ひと振り、雨を呼ぶか…」：激アツの代名詞である「キセル予告」とともに刻まれる、静寂と覚悟のフレーズ。
- 「百万石の酒を飲んだ男の器量、見せてくれる！」：秀吉との謁見ストーリーリーチで見せる、天下無双の気迫。
遊技機の画面を通して放たれるこれらのセリフは、勝負の緊張感とシンクロすることで、プレイヤーの情動を激しく揺さぶりました。しかし、単なるギャンブルの煽り文句に終わらなかったのは、原哲夫氏の描く圧倒的な画力と、隆慶一郎氏が紡いだ骨太な人間ドラマという確固たるバックボーンが存在していたからにほかなりません。
