「シャバい」という一見風変わりなスラングは、仏教の「娑婆」や刑務所の隠語文化、さらには日本語特有のオノマトペが混ざり合って生まれた、極めて土着的な俗語です。「ダサい」「根性がない」という単純な否定にとどまらず、虚勢を張りながらも肝心なところで逃げ出す人間の滑稽さを鋭く突くニュアンスを含んでいます。
時代とともにヤンキーの専売特許からネットスラングへと形を変えながらも、言葉の本質的な意味合いは色褪せていません。不用意に人へ向ければ強い摩擦を生む言葉でもあるため、その成り立ちと重みを理解した上で、文脈に応じた適切なコミュニケーションを心がけたいところです。 (出典: シャバ いと は(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る