『刀鍛冶の里編』の放送当時、最も注目を集めたのが恋柱・甘露寺蜜璃の温泉シーンだった。原作の描写を忠実に再現したアニメ版に対し、一部の海外プラットフォームでは影処理やトリミングによる「修正」が施された。
この対応に対し、国内外のファンからは不満の声が上がった一方で、「子供も見る作品として適切な処置だ」と支持する意見も少なくない。この対立は、アニメがファミリー層向けコンテンツへと拡大したことによる必然的な摩擦と言える。
『刀鍛冶の里編』の放送当時、最も注目を集めたのが恋柱・甘露寺蜜璃の温泉シーンだった。原作の描写を忠実に再現したアニメ版に対し、一部の海外プラットフォームでは影処理やトリミングによる「修正」が施された。
この対応に対し、国内外のファンからは不満の声が上がった一方で、「子供も見る作品として適切な処置だ」と支持する意見も少なくない。この対立は、アニメがファミリー層向けコンテンツへと拡大したことによる必然的な摩擦と言える。