英語圏の敬称は、時代とともに個人の尊厳やプライバシーへの配慮を反映して変化してきました。まずは、代表的な女性向け敬称と最新の敬称について、それぞれの立ち位置を整理します。
男性向けの敬称である「Mr.」が婚姻状況に関係なく使われるのに対し、従来の女性敬称は「Mrs.(既婚)」と「Miss(未婚)」に分かれていました。この非対称性を解消し、「プライベートな婚姻状況を仕事に持ち込ませない」という社会的な合意から広く普及したのが「Ms.」です。
英語圏の敬称は、時代とともに個人の尊厳やプライバシーへの配慮を反映して変化してきました。まずは、代表的な女性向け敬称と最新の敬称について、それぞれの立ち位置を整理します。
男性向けの敬称である「Mr.」が婚姻状況に関係なく使われるのに対し、従来の女性敬称は「Mrs.(既婚)」と「Miss(未婚)」に分かれていました。この非対称性を解消し、「プライベートな婚姻状況を仕事に持ち込ませない」という社会的な合意から広く普及したのが「Ms.」です。