かつて韓国の路地裏や学校の門前で子供たちに親しまれていた「タルゴナ（別名：ポッキ）」は、砂糖と重曹だけで作られる実に素朴な韓国伝統菓子だ。昭和の日本で親しまれたカルメ焼きにも似たこの駄菓子が、一躍グローバルなスポットライトを浴びたきっかけは、世界を震撼させた『イカゲーム』の第3話「傘を差した男」だった。
動画配信サービスの歴史を塗り替えた同作で、ファン・ドンヒョク監督はノスタルジックな子供の遊びを命がけのサバイバルスリラーへと昇華させた。サイレンピクチャーズによるリアルな美術セットも相まって、ソン・ギフン（イ・ジョンジェ）が針1本と己の唾液だけを頼りに型抜きへ挑む場面は、世界中の視聴者を画面に釘付けにした。このヒット以降、パリやニューヨーク、東京のポップアップストアに長蛇の列ができるなど、その熱狂は今なお受け継がれている。
