アニメ情報誌のインタビューや当時の制作特番において、共演者や監督陣は口を揃えて遊佐浩二の「現場での瞬発力と役への誠実さ」を証言しています。
例えば『仮面ライダー電王』の収録現場では、スーツアクターの細かなアドリブや指先の動きを映像で瞬時に察知し、アフレコ現場で完璧なセリフの間を当てていたという逸話が残されています。また、『弱虫ペダル』の御堂筋翔役では、喉を酷使することを恐れずに極限の奇声や息遣いを追求し、原作者の渡辺航氏や共演キャストを圧倒したと伝えられています。
SNSやコミュニティサイトにおけるファンの声を見ても、その熱量は衰えることがありません。
💬 ファンコミュニティ・SNSの生の声: 「ギンの最後のシーン、遊佐さんの京都弁のトーンが切なすぎて何年経っても忘れられない」
「御堂筋くんの演技を初めて聴いたとき、本当に声優が遊佐浩二なのかと耳を疑った。演技の幅が広すぎる」
「ウラタロスの『僕に釣られてみる?』で人生狂わされた。イケボなのに嫌味がないのが天才的」
このように、ファンの間では単なる声の良さだけでなく、キャラクターの心理的深淵を炙り出す「狂気と繊細さの同居」が高く評価されています。