ネット上の考察コミュニティやSNSで今なお議論の的となるのが、「陣内侘助の隠し子である理由」と「愛人の子という噂の真相」です。結論から述べると、侘助は陣内栄の血を引いた子供ではありません。栄の亡き夫である徳衛が外の女性に生ませた子供、すなわち正真正銘の「夫の愛人の子（隠し子）」です。
夫の死後、栄はその事実を知りながらも幼い侘助を引き取り、陣内家の戸籍上は養子のような形で実子たちと同じ屋根の下で育て上げました。劇中で親戚一同が侘助に対してどこか冷淡な視線を投げかけ、翔太をはじめとする年下の世代が「あのペテン師」「一族の面汚し」と罵倒する根本的な理由は、この血縁上の生々しい確執にあります。
当時、夫の不義の子を引き取る決断を下した栄の胸中について、公式設定資料集や制作陣のインタビューでは「武家の当主としての度量と、幼子に対する無条件の慈愛」が語られています。しかし、引き取られた側の侘助にとっては、常に「正妻の子供たち」からの無言の疎外感に晒される少年期でもありました。
そして10年前、侘助は陣内家の莫大な資産（山林売却益など約数億円相当とも言われる元手）を持ち逃げして突然失踪します。この事件が決定的となり、一族内での侘助の立場は完全に失墜しました。しかし、彼が資産を持ち逃げした真の動機は、私利私欲ではありませんでした。米国の名門カーネギーメロン大学へ渡り、最先端の人工知能研究で巨額の成功を収めて「奪った以上の金を持って栄おばあちゃんの前に凱旋する」こと――すなわち、栄に自分を一人前の男として認めてもらいたいという痛切な承認欲求がすべての原動力だったのです。
