ビジネスの現場において、「よかろう」を使うことは致命的なマナー違反となります。相手が目上の上司や取引先である場合は論外ですが、たとえ後輩や部下に対する返答であっても、高圧的なハラスメント気質を感じさせる要因になりかねません。
業務上のチャットやメールで承諾を伝える際は、相手との関係性や文脈に応じた適切な敬語への言い換えが不可欠です。
たとえば、相手の提案や依頼に同意する場面であれば、「承知いたしました」や「かしこまりました」が最も標準的で安心感のある返答です。提案内容に問題がないことを伝える文脈なら、「差し支えございません」や「結構でございます」、「問題ございません」といった表現を選びます。
反対に、「よかろうと思って進めました」のように自分の判断を振り返る意図で使う場合も、「良かれと思って行いましたが」や「適切であると判断いたしましたが」と言い換えるのがスマートなビジネスパーソンの作法です。