和風月名の順番（睦月・如月・弥生・卯月・皐月・水無月・文月・葉月・長月・神無月・霜月・師走）を学ぶ際、多くの人が最初に感じる疑問が「実際の季節感とのギャップ」です。
例えば、8月を「葉月（木の葉が落ちる秋の月）」と呼んだり、4月を「卯月（初夏）」と位置づけたりすることに違和感を覚えるのは自然なことです。この違和感の正体は、明治5年（1872年）まで日本で使われていた旧暦（天保暦などの太陰太陽暦）と、現在使われている新暦（グレゴリオ暦）の間に存在する「約1ヶ月から1ヶ月半の季節のズレ」にあります。
国立天文台の暦象データ等でも示されている通り、旧暦の1月は現在のカレンダーにおける1月下旬から2月中旬頃に相当します。つまり、旧暦の世界では以下の区分で季節が運行していました。
- 春（旧暦1月〜3月）：現在の2月上旬〜5月上旬頃（新春・梅から桜へ）
- 夏（旧暦4月〜6月）：現在の5月上旬〜8月上旬頃（新緑・田植えから梅雨明け）
- 秋（旧暦7月〜9月）：現在の8月上旬〜11月上旬頃（初秋・七夕から名月・紅葉）
- 冬（旧暦10月〜12月）：現在の11月上旬〜翌年2月上旬頃（初霜・厳冬から年末）
この時間軸を理解すると、「如月（2月＝現在の2月下旬〜3月頃）」にまだ寒さが厳しく「衣を更に重ね着る（衣更着）」という語源や、「葉月（8月＝現在の9月頃）」に落葉が始まるという描写が、当時の人々の体感温度と寸分違わず一致していたことが分かります。
