Q1：「髪を切った？」と相手に聞きたいときは何と言えばいいですか？
A1：「Did you get a haircut?」が最も自然な日常会話フレーズです。「Did you cut your hair?」と聞くと「自分で切ったの？」というニュアンスが含まれてしまうため、美容院帰りの相手を褒める際は「I like your haircut!（新しい髪型いいね！）」などと声をかけるのがスマートです。
Q2：バリカンで短く刈り上げるスタイルを頼むときの英語は？
A2：バリカンを使った坊主やベリーショートは「buzz cut」、サイドを短く刈り上げてグラデーションをつけるスタイルは「fade cut」と呼びます。オーダー時は「Could you buzz the sides with a number 2 clipper?（横を2番のアタッチメントで刈り上げてください）」のようにクリッパーの番号で長さを指定します。
Q3：「すきバサミ」は英語で何と言いますか？
A3：「thinning shears」または「texturizing shears」と呼ばれます。海外のサロンで「すきバサミを使って軽くしてほしい」と伝えたい場合は、「Could you use thinning shears to take some weight out?」と依頼すると正確に伝わります。
Q4：シャンプーやブローだけを頼むことはできますか？
A4：可能です。海外ではカットなしでシャンプーとブロー・スタイリングのみを行うサロンも多く、このサービスは「blowout」や「wash and blow-dry」と呼ばれます。
