Q1：水産スーパーで「1パイ」「2ハイ」とカタカナで表記されているのはなぜですか？
A1：「杯」という漢字が酒器を連想させて魚売り場でピンとこない買い物客へ配慮するためや、市場伝票の符牒としてカタカナ表記が業界慣行として定着したためです。どちらも意味としては同じ「杯」を指しています。
Q2：イカのゲソ（足）だけの状態はどう数えますか？
A2：切り離されたゲソは「1足（そく）」「1本（ほん）」、あるいは1杯分から切り取られた1つのまとまりとして「1組（くみ）」「1盛り（もり）」と数えられます。串に刺さっていれば「1本・1串」となります。
Q3：イカリングや天ぷらになったイカの数え方は？
A3：調理後の料理形態に合わせて数えます。イカリング（輪切り揚げ）なら「1個（こ）」「1環（かん）」、天ぷらなら「1個」「1品」「1つ」と数えるのが標準的です。
