中華圏のドリンクスタンドやカフェでは、商品を伝えるだけでなく「甘さ（甜度）」と「氷の量（冰塊）」を細かく指定するのが標準的な注文手順です。ここでは、台湾のスターバックス（星巴克）や現地の人気ティースタンドで失敗しないための実践フレーズをまとめました。
スターバックス台湾での頼み方
台湾スタバでほうじ茶ラテを注文する際は、商品名「福吉茶那堤（Fújíchá Nàtí）」を使用します。「ほうじ茶」と日本語で伝えてもスタッフによっては通じない場合があるため、メニューを指差すか、以下の中国語フレーズを使うのがスムーズです。
【注文例文1：ほうじ茶ラテのアイス・トールサイズ・無糖】
「我要一杯中杯的冰福吉茶那堤，無糖。」
（Wǒ yào yībēi zhōngbēi de bīng Fújíchá Nàtí, wútáng. / ウォー ヤオ イーベイ ジョンベイ ドー ビン フージージャー ナーティー、ウータン）
一般カフェ・ティースタンドでの頼み方
街中のティースタンド（50嵐、麻古茶坊、清心福全など）や独立系カフェでは、商品名に「焙茶」や「焙茶鮮奶茶（ほうじ茶ミルクティー）」が使われます。以下のカスタマイズ用語を組み合わせて注文します。
【注文例文2：ほうじ茶のホット・砂糖控えめ】
「我要一杯熱焙茶，微糖。」
（Wǒ yào yībēi rè bèichá, wēitáng. / ウォー ヤオ イーベイ ルー ベイチャ、ウェイタン）
【知っておくべきカスタマイズ用語一覧】
- 甘さ（甜度 / Tiándù）：無糖（0%） / 微糖（30%） / 半糖（50%） / 少糖（70%） / 全糖（100%）
- 氷の量（冰塊 / Bīngkuài）：去冰（氷なし） / 微冰（少なめ） / 少冰（7分目） / 正常冰（通常）
- 温度（熱飲 / Rèyǐn）：熱（ホット） / 溫（ぬるめ）
