「willの過去形＝would」という図式は、時制の一致という一面的な文法規則にすぎません。本質は「現実・時間・相手との心理的距離を一歩引いて表現するツール」です。
丁寧なコミュニケーションを取りたいとき、非現実の想定をするとき、あるいはノスタルジックに過去を振り返るとき、ネイティブは無意識にこの「距離感」を使い分けています。単語の暗記にとどまらず、ニュアンスの核を意識したアウトプットを重ねることで、英語表現の幅は格段に広がります。 （出典: will の 過去 形（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
