海外ファンと繋がる第一歩は、自分が抱く「愛の深度」に合った単語を選ぶことです。国内外のファンコミュニティ調査やWebメディアの動向を分析すると、英語圏では対象への関わり方や熱量によって明確な棲み分けがなされています。
なかでもK-POPコミュニティから世界中に定着したのがbias推し意味英語としての用法です。元々は「偏り」を意味する単語ですが、「グループの中で最も贔屓（ひいき）にしているメンバー」を指す代表格となりました。さらに、究極の最推しを指す場合は最推し英語スラングとして「Ultimate Bias（通称：Ult / アルティメット・バイアス）」と表現されます。
一方で、動詞としても名詞としても圧倒的な使用頻度を誇るのがstan英語スラング使い方です。熱烈なファンであることを表し、「I stan ○○（○○を全力で推している）」のように使われます。カジュアルに日常使いしたい場合は「fave（favoriteの短縮形）」、人生を捧げるレベルであれば「My ride or die（運命を共にする推し）」など、ニュアンスの解像度を上げることがおしゃれに見せる最大のポイントです。
