円滑なコミュニケーションを成立させるためには、単調な「はい」の繰り返しを避け、文脈に応じた適切な相槌（맞장구 / マッチャング）を挟み込むスキルが欠かせません。ネイティブが日常的に用いるバリエーションを把握しておくことで、会話のテンポは劇的に向上します。
街頭インタビューやソウル市内のオフィスで行われた会話ログの分析から、頻出するリアクション表現を体系化しました。
1. 共感と同意を示す相槌
会話の途中で「その通りですね」と同調する際は、「맞아요（マジャヨ / その通りです）」や「그렇죠（クロッチョ / そうですよね）」が基本です。相手の話をより深く肯定する場合は、「맞습니다（マッスムニダ / 仰る通りです）」とハムニダ体へ格上げすることで、誠実な受容姿勢を示せます。
2. 驚きや関心を示すリアクション
日本語の「本当ですか？」に相当する表現として、「진짜요?（チンチャヨ？）」や「정말이에요?（チョンマリエヨ？）」が多用されます。ビジネスシーンでは、やや砕けた印象を与える「チンチャ」よりも「チョンマル」を選択するのがマナー上の定石です。
3. 友人同士のパンマル（タメ口）表現
プライベートな関係性では、「はい」の代わりに「응（ウン）」または「어（オ）」を使います。「응」はやわらかく可愛らしい響きを持ち、カカオトークやSNS上では子音だけの「ㅇㅇ」というスラングとしても定着しています。一方の「어」は、より気だるい響きや男性的・フランクなニュアンスを含みます。
